"Apresiasi Vegeta!! Goku, kaulah yang nomor 1"
Sialan kau, Bhu!
Ayo, kakak!
Jangan terburu-buru. Pertarungan baru saja dimulai.
Ini adalah pertarungan yang sengit, ya? Bahkan lebih daripada sengit...!
Ayo, Goku!
Pertarungan yang luar biasa oni!
Kalau aku lewatkan pertarungan ini, aku akan menyesal seumur hidup oni!
Orang yang berambut pirang itu tampaknya seperti orang yang jatuh dulu oni.
Benar juga oni! Kalau tak salah, namanya Songoku oni!
Aku benci dia! Menghancurkan impianku menguasai alam semesta, ya?
Kalah! Ayo kalahlah!
Ini mengejutkan. Ternyata ada seseorang
yang bisa melakukan pertarungan luar biasa daripada aku!
Siapa yang satunya oni?
Aku tak pernah melihatnya oni.
Dia adalah, anak buahku, Bhu!
Ahem... Bhu menyukaiku seolah-olah aku ini kakaknya,
dan kemanapun aku pergi, dia mengikutiku.
Aku mengajarinya jurus yang tadi ia gunakan.
Tapi, dia sedikit lambat untuk mempelajarinya, dan aku tak bisa berbuat apa-apa.
Babidi, kau memang orang yang hebat, ya oni?
Yah... bisa dikatakan begitu.
Dan, kalau kalian melihat Bhu sepertiku, dia hanyalah anak kecil.
Sialan! Bhu, kau mempermainkanku, ya? Pergilah! Musnahlah!
Goku, berjuanglah! Ayo!
Dunia Kaioo Shin hancur!
Hei, tak apa-apakah setelah ini! Ayo, Goku!
Hajar dia! Hajar dia lagi! Ayo! Begitu! Kalahkan dia!
Jangan khawatir.
Meskipun kita ada di dalam mimpi, aku akan melindungimu!
Aku adalah pahlawan Bumi, Mister Satan!
Dimana kau, Bhu?
Tunggu...!
Awas!
Mau menyerang darimana dia?
Dimana kau?
Di sana kau rupanya, ya?
Sial! Bahkan dengan manusia Saiya super 3 tak bisa mengikuti kecepatannya!
Dia bisa membaca setiap gerakanku!
Bhu sialan! Dia memiliki kekuatan yang mengerikan...
Sekarang atau tidak sama sekali! Ini bukan waktunya untuk membuang tenagaku!
Ka... me...
ha... me...
HA!!
Goku!
Apa!? Huh? Apakah Bhu punya anak sebanyak itu!?
Kakarrot!
Oh, tidak...
Gantian, Kakarrot!
Kau istirahatlah sebentar!
Vegeta... dia memiliki... kekuatan yang luar biasa... Bersiap-siaplah!
Aku tahu.
Vegeta!
Sial! Cepat sekali serangannya!
Kakarrot bertarung dengan lawan seperti ini!?
Bagaimana ini? Bagaimana mungkin Vegeta sama sekali bukan tandingannya?
Gawat!
Sialan, dia mempermainkanku!
Aku adalah pangeran Saiya yang terhormat, Vegeta!
Brengsek! Sama sekali tak mempan!
Vegeta!
Aku bukan tandingannya... Aku sama sekali bukan tandingannya...!
Aku akan mati...!
Kakarrot!
Ganti, Vegeta. Bhu memang kuat.
Lebih kuat dari lawan yang pernah kulawan sebelumnya!
Tapi aku tak akan kalah!
Kakarrot!
Kakarrot, kau memang hebat...
Aku ini bukan tandingan Bhu.
Hanya kau yang bisa menghadapinya.
Kakarrot... saat aku pertama kali bertemu denganmu di Bumi
seperti aku yang menaklukan planet-planet di perbatasan.
Jadi, akhirnya kau muncul?
Untuk apa kau kemari, Kakarrot?
Jangan-jangan kau kemari untuk mengalahkanku,
atau mau melakukan lelucon, ya?
Sial, kalau kubiarkan hal ini terjadi!
Aku adalah pangeran Saiya! Aku prajurit kelas atas!
Tak mungkin aku kalah dari prajurit rendahan sepertimu!
Akulah yang terkuat di alam semesta!
Sejak saat itu, aku selalu ingin melebihimu, Kakarrot.
Katanya manusia Saiya super yang legendaris
hanya muncul sekali dalam seribu tahun...
Meskipun legenda itu benar,
hanya aku yang bisa menjadi manusia Saiya super!
Tak mungkin prajurit rendahan seperti Kakarrot
bisa menjadi manusia Saiya super!
Dia telah melebihi cara bertarung orang Saiya.
Apakah legenda itu benar? Apakah dia... benar-benar manusia Saiya super!?
Dari kemarahanku sendiri, tiba-tiba... aku menjadi manusia Saiya super!
Aku sangat senang sekali!
Akhirnya, tiba saatnya aku melebihi Kakarrot
dan mengembalikan harga diri sebagai pangeran Saiya!
Tapi, pada akhirnya, aku tak bisa melampauimu.
Tadinya, aku kira karena dia ingin melindungi sesuatu-
Keinginan untuk melindungi itu menciptakan kekuatan
yang entah darimana asalnya...
Memang pendapatku ini sebagian benar,
tapi keadaanku sekarang juga sama dengan dia.
Selama ini aku bertarung untuk memenuhi keinginanku,
untuk kesenangan, untuk membunuh lawan,
atau untuk harga diri...
Tapi, Kakarrot, kau lain. Dia tak bertarung untuk menang,
tetapi berusaha untuk tidak kalah,
and in order to keep reaching your limits.
Karena itu dia tak berusaha untuk membunuh lawan.
Dia juga tak pernah ingin membunuhku.
Sepertinya dia mengerti kalau aku juga punya perasaan seperti yang lain.
Menyebalkan! Orang Saiya yang senang bertarung tapi ramah!
Ayo, Kakarrot! Kaulah yang nomor satu!
Tolong, apapun kecuali itu!!
Hebat oni!
Bahkan Vegeta sekalipun mengakui kekuatannya!
Pertarungan antara Son Goku dan Bhu terus berlanjut.
Goku, ayo! Lindungi alam semesta!